تحويل PDF إلى Word يدعم اللغة العربية بالكامل
أكثر ما يزعج من يحوّل ملفاً عربياً هو ظهور الحروف مقطّعة أو الكلمات معكوسة. المحوّل هنا يعيد النص العربي إلى ترتيب القراءة الصحيح، ويضبط الفقرات والجداول من اليمين إلى اليسار، فتحصل على تحويل PDF إلى Word عربي جاهز للتعديل مباشرة. وأهم شرط ليكون تحويل PDF إلى Word يدعم العربية بدون أخطاء في الحروف هو أن يحتوي الملف على نص حقيقي لا صور ممسوحة.
معالجة سحابية آمنة
طريقة تحويل PDF إلى Word يدعم اللغة العربية
- 1اختر ملف PDF العربي.
- 2اضغط زر التحويل إلى Word؛ يُرفع الملف مشفّراً ويُعاد بناء الفقرات والعناوين والجداول.
- 3حمّل ملف DOCX وافتحه في Word أو أي محرر مستندات.
- 4راجع الصفحات الأولى؛ إذا ظهرت رموز غريبة بدل الحروف فالملف يحتاج إلى OCR أولاً كما في النصائح.
نصايح مهمة
- جرّب قبل التحويل أن تنسخ سطراً من الملف وتلصقه في أي مكان: إذا ظهر النص سليماً فالتحويل سيكون جيداً، وإذا ظهرت رموز غير مفهومة أو لم يُنسخ شيء فالملف صور أو ترميز نصه تالف.
- الملفات الممسوحة ضوئياً صور للصفحات، فشغّل عليها أداة OCR بلغة «عربي» أولاً ثم حوّل الناتج إلى Word.
- في المستندات التي تخلط العربية بالإنجليزية يُضبط اتجاه كل فقرة حسب لغتها، لكن راجع الأرقام والرموز داخل السطر العربي فهي أكثر ما قد يحتاج إلى تعديل يدوي.
- إذا ظهر النص بخط مختلف عن الأصل فالسبب غالباً أن الخط غير مثبت على جهازك؛ اختر أي خط عربي من Word وسيبقى النص سليماً.
أسئلة شائعة
لماذا تظهر الحروف العربية مقطّعة بعد التحويل؟
يحدث ذلك غالباً عندما يكون الملف الأصلي صوراً ممسوحة أو يكون ترميز النص فيه تالفاً. شغّل OCR على الملف أولاً ثم أعد التحويل، وستحصل في الغالب على نص عربي متصل.
هل تبقى الجداول العربية من اليمين إلى اليسار؟
نعم، الجداول المرسومة بحدود واضحة تتحول إلى جداول Word حقيقية باتجاه اليمين إلى اليسار، وتعدّل خلاياها مباشرة.
هل التحويل مجاني؟
يمكنك تحويل PDF إلى Word مجاناً 3 مرات يومياً دون تسجيل، ويُحذف الملف من خوادمنا فور انتهاء التحويل.